Rabu, 20 April 2011

[NEWS] ‘Strong Heart’ reveals why CNBLUE’s Yonghwa yelled, “Seohyun, I love you!”



CNBLUE’s Jung Yonghwa displayed his unwavering feelings for SNSD’s Seohyun even in front of Seohyun’s look-a-like, actress Son Eun Seo.

On the April 19th episode of SBS’s “Strong Heart“, Son Eun Seo stated, “Many people say I look like Seohyun. Actually, before SNSD debuted, I shot an advertisement with Yoona. That’s when I first came to know Seohyun.”

The guests sitting around her agreed that she did look like Seohyun, which caused MC Kang Ho Dongto ask Yonghwa, [Since you did "We Got Married" with Seohyun] I think you would know well. Who is prettier?” Yonghwa truthfully answered, “If you look closely, their looks are a little different. In my eyes, Seohyun is prettier.”

Kang Ho Dong, who never misses such an opportunity, wittingly asked, “Do you love Seohyun?”Blushing, Yonghwa yelled out, “Seohyun, I love you!” – gathering much attention from guests and viewers.

and here some translation credit to aisuo415 @soompi :

Strong Heart translations. The show's still streaming, so I don't have a link right now. I also can't remember 100% of the conversations, so this is the best I can do until a YT link or something is posted.

KHD: Jung Yong Hwa should know if they look alike. Do they look alike to you?
Y: The hair and the feel is the same.
KHD: Do you like Eun Seo?
Y: What?!
KHD: You dislike/hate her?
Y: Sorry?!
Guest: Who do you think is prettier?
Y: They both have a different style/aura though.
Guest: It's just asking who's prettier.
Y: ...
Guest: Just shout that you love Eun Seo.
Others: Stand up and shout it out.
(stands up)
Y: For me, it's Seohyun.
KHD: Why are you standing?
Y: Yes?

(some part I don't remember)

Y: Seohyun, I love you! I love you! Do you hear my heart? I love you.
Everyone's telling him to raise his arms and say it again. He keeps doing it, but it's somehow really off.
Y: Seohyun! I love you!
(keeps doing it wrong)

KHD: What's your ideal type?
Y: Someone who eats really well. And is having a good time, no matter where we go (I think, can't remember clearly).
KHD: That's exactly Seohyun.

Source: Xsports News via Nate
Credit to AKP

Tidak ada komentar: