Sabtu, 26 Maret 2011

Translation Ep 50 Part 2 in the car


Anyyeonghaseyo, saya sangat senang sekali sewaktu nemu ini. Akhirnya pertanyaan yang ada di kepala terjawab sudah, walau hanya sepotong-sepotong. Soalnya penasaran sama apa yang mereka bicarain. Ni rekamannya :
A Brief Translation of Yonghwa's Questions To Hyun in The Car
SH: What is that?
YH: I made a list of questions I want to ask my wife.
SH: Really?
MH: Oh so Yonghwa hyung wrote something in his journal this time.
YH: Number 1, who is your favorite idol group?
SH: My favorite idol group?
YH: Please answer it.
SH: FT island?
YH: !!
SH: No, I'm just kidding. I like CNBLUE.
YH: CNBLUE? That's good.
SH: Yes.
YH: Who do like the most out of CNBLUE?
SH: Um.. the one who can sing the best?
YH: Oh really?
SH: Yes.
NY: Oh it's Jungshin.
SH: The one who looks like an octopus.
YH: I don't think there is someone like that.
SH: There is!
YH: It's you who looks like an octopus.
SH: No it's not.
YH: Your favorite drama?
SH: Since I like historical dramas..
YH: Uh..... Don't you like that drama with those handsome boys?
SH: Ah! You mean "Boys Over Flower"?
YH: @#(&%)!
SH: Oh.. "You Are Beautiful"?
YH: Yes.
SH: Yes I like that
YH: What about your ideal type?
SH: I don't have an ideal type.
YH: Really?
YH: What's the name of your husband?
SH: My husband's name? It's Jung...
YH: Yonghwa?
SH: Yo-ng..
YH: Yeah You got it all right.
cr. kirakiraSuru@soompi
Via YongSeo Couple via Facebook

Tidak ada komentar: