Sabtu, 26 Maret 2011

What's the difference liking and loving someone ?


Anyyeonghaseyo. Serasa nemu harta karun yang berupa puzzle. Jadi saya harus ngumpulin itu satu-satu sebelum akhirnya jadi harta yang utuh. Sekali lagi saya nemu translate-annya WGM Episode 50 ini, terutama yang bagian Hyun di backroom interview. Ini dia ulasannya.

In the backroom interview when asked what the difference between love and like is, she replied by comparing it with dandelions. She said that liking someone is like a bunch of dandelion seeds beautifully falling to the ground. It's just very lovely and pleasing but can also come and go at any time. But loving someone is like a bunch of dandelion seeds beautifully falling to the ground, sowing its seeds, and growing another dandelion on that spot. Unlike before when she said that the seeds can come and go, these seeds are firmly rooted. It takes a lot of energy to grow the dandelion, such as watering it and giving it sunlight, but is still beautiful in the end. She said that she had thought about it a lot and got super shy at her answer hehe. Oh our lovely Hyun buin~

trans cr. LalaCAKES@soomp
Via YongSeo Couple @ Facebook

Tidak ada komentar: